When Staley Cates bought the Sears Crosstown building in 2007 and the development team behind what is now Crosstown Concourse was taking shape to redevelop the property, another developer dropped by Cates’ office.